Philippe Denis, à qui l'on doit de remarquables traductions d’Emily Dickinson, s’est éteint le 8 novembre dernier.
Sa poésie, emplie de méditation, ce livre, Chemins faisant, ne sont jamais loin de moi.
28 nov.
J'essaie de me résumer.
Res nullius --- la-chose-de-
personne, sur les accotements,
dans le jargon que j'entends.
Ciel sans nuage,
être nuage
puis s'effilocher.
Philippe Denis, fragment de "Maintenance", in Chemins faisant, éditions Le bruit du temps/poche, 2019, p. 275.