aller aux essentiels

L'atelier Poésie de Martine Cros

Anna Akhmatova - Elégies

Anna Akhmatova - Elégies

Anna Akhmatova Elégies Traduction Christian Mouze Les éditions Harpo & 2012 Bilingue russe / français 4 Haut pouvoir Du son le plus pur, Telle, la séparation S'en donne à coeur joie. Les édifices bien connus Depuis la mort regardent -- Plus triste cent...

En savoir plus

AU JEUNE ELIS - GEORG TRAKL - QUATRE VERSIONS

AU JEUNE ELIS  -  GEORG TRAKL  -  QUATRE VERSIONS

* An den Knaben E lis Elis, wenn die Amsel im schwarzen Wald ruft, Dieses ist dein Untergang. Deine Lippen trinken die Kühle des blauen Felsenquells. Lass, wenn deine Stirne leise blutet Uralte Legenden Und dunkle Deutung des Vogelflugs. Du aber gehst...

En savoir plus

VIVRE DE MES RÊVES - ANTON TCHEKHOV

VIVRE DE MES RÊVES - ANTON TCHEKHOV

Anton Tchekhov VIVRE DE MES RÊVES Lettres d'une vie Traduites et annotées par Nadine Dubourvieux Préface d'Antoine Audouard Collections BOUQUINS, ROBERT LAFFONT, sept. 2016 587. À Olga Leonardovna Knipper Le 1er mars 1901, Yalta 1er mars Ma chérie, Ne...

En savoir plus

Au nord du futur -- Christophe Manon

Au nord du futur -- Christophe Manon

AFFAMÉ S D'UN AMOUR vrai mais trop beau nous sommes allés au bout de la réalité rampant en compétition avec la pourriture suivant le long chemin qui conduit au présent libres de toute prière couvés par le soleil nous nous sommes réfugiés dans la tanière...

En savoir plus

Anne Marguerite Milleliri - 3 poèmes

Anne Marguerite Milleliri - 3 poèmes

Peut-être ses blessures sont-elles les plus belles fenêtres entre lui et le monde. ADONIS Une source fleurit à l'orée de nos yeux : échange premier des regards... Ce prisme bleuté d'inconcevable béancerayonne d'amourla vie noue nos deux mains ne s'éloigne...

En savoir plus

LES CHANTS DE MALDOROR, CHANT DEUXIÈME -- LAUTRÉAMONT

LES CHANTS DE MALDOROR, CHANT DEUXIÈME -- LAUTRÉAMONT

Joel-Peter Witkin © -- détail -- * Là, dans un bosquet entouré de fleurs, dort l'hermaphrodite, profondément assoupi sur le gazon, mouillé de ses pleurs. La lune a dégagé son disque de la masse des nuages, et caresse avec ses pâles rayons cette douce...

En savoir plus

MONDES - Gertrud Kolmar

MONDES - Gertrud Kolmar

Adi Holzer, Liebe - Amour - , fresque GERTRUD KOLMAR MONDES POÈMES Édition bilingue établie, postfacée et traduite de l'allemand par Jacques Lajarrige AUTOUR DU MONDE SEGHERS 2001 Adi Holzer, Einhorn - Licorne -, peinture acrylique Extrait I Pages 26-31...

En savoir plus

LAC LUNE AURORE NUIT - G. UNGARETTI

LAC LUNE AURORE NUIT - G. UNGARETTI

Photographie d'Alastair Magnaldo LAC LUNE AURORE NUIT Arbustes grêles, cils De murmure caché. Lividité plus pâle, ruineuse … Un homme, solitaire, passe Dans sa muette stupeur … Conque brillante, tu jettes Aux bouches du soleil ! Tu reviens, âme, comble...

En savoir plus

SHAKESPEARE - SONNETS

SHAKESPEARE  -  SONNETS

SHAKESPEARE SONNETS Version française de Pierre Jean Jouve nrf / Poésie / Gallimard, mars 2011 pour la présente édition SUR LES SONNETS DE W.S. Il n'est pas d'expression plus vive et plus cruelle de l'amour, que ces incomparables Sonnets. Ce n'est pourtant...

En savoir plus

Vivre de mes rêves - Anton Tchekhov

Vivre de mes rêves - Anton Tchekhov

Anton Tchekhov VIVRE DE MES RÊVES Lettres d'une vie Traduites et annotées par Nadine Dubourvieux Préface d'Antoine Audouard Collections BOUQUINS, ROBERT LAFFONT, sept. 2016 * 128. A Piotr Ilitch Tchaïkovski Le 12 octobre 1889, Moscou Très honoré Piotr...

En savoir plus

Les beaux jours d'Aranjuez - Peter Handke

Les beaux jours d'Aranjuez - Peter Handke

PETER HANDKE Les beaux jours d'Aranjuez Un dialogue d'été Éditions Le bruit du temps, Version originale française de l'auteur, 2012. L'HOMME LA FEMME Et de nouveau un été. De nouveau un beau jour d'été. Un jardin. Une terrasse. Une femme et un homme sous...

En savoir plus

Poésie en forme de rose - Pier Paolo Pasolini

Poésie en forme de rose - Pier Paolo Pasolini

* Nuova poesia in forma di rosa Fossi vissuta quieta come una bestia, ma avessi consegnata quella lettera che m'era stata affidata! B. BRECHT, Santa Giovanna dei Macelli Cosa fate? Io scrivo di nuovo una poesia in forma di rosa (3 settembre 1963), buoni...

En savoir plus