Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

aller aux essentiels

aller aux essentiels

L'atelier Poésie de Martine Cros


Le serment du Jeu de Paume - John Ashbery

Publié par http:/allerauxessentiels.com/ sur 30 Décembre 2015, 00:22am

Catégories : #Extraits - Ressentis de lectures, #John Ashbery, #Poésie de langue anglaise

Le serment du Jeu de Paume - John Ashbery

 

 

 

 

 

Qui es-tu, à la fin?

Et c'est la couleur du sable,

L'obscurité, qui se tamise dans ta main

Car que veut dire quoi que ce soit,

 

 

Le lierre et le sable? Ce bateau

Halé sur la plage? Suis-je merveille,

Stratégiquement, et à la lumière

Du long sépulcre qui cacha la mort et me cache?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extrait page 26 du poème Nuit,

John Ashbery,

Le serment du Jeu de Paume,

Traduction Olivier Brossard,

Editions Corti série américaine, 2015 pour la traduction française.

 

 

 

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents