L'atelier Poésie de Martine Cros
"Hölderlin polychrome I" En écho au Scardanelli de Friederike Mayröcker, L'été de Friedrich Hölderlin Der Sommer Im Tale rinnt der Bach, die Berg an hoher Seite, Sie grünen weit umher an dieses Tales Breite, Und Bäume mit dem Laube stehn gebreitet, Dass...
En écho au Scardanelli de Friederike Mayröcker, L'été de Friedrich Hölderlin Der Sommer Noch ist die Zeit des Jahrs zu sehn, und die Gefilde Des Sommers stehn in ihrem Glanz, in ihrer Milde ; Des Feldes Grün ist prächtig ausgebreitet, Allwo der Bach hinab...
En écho au Scardanelli de Friederike Mayröcker, L'été de Friedrich Hölderlin Der Sommer Wenn dann vorbei des Frühlings Blüte schwindet, So ist der Sommer da, der um das Jahr sich windet. Und wie der Bach das Tal hinuntergleitet, So ist der Berge Pracht...
"la pièce vide seulement le vase les fleurs", F. Mayröcker / Henri Fantin-Latour, "Oeillets", huile sur toile Friederike Mayröcker SCARDANELLI Traduit de l'allemand (Autriche) par Lucie Taïeb Postface de Marcel Beyer Traduite de l'allemand par Aurélie...
---Détail--- Début de la transcription de tous les poèmes titrés L'été de Friedrich Hölderlin Cette première vague de transcription comprend les poèmes L'été du recueil : DERNIERS POÈMES Éditions points / poésie --- William Blake and Co. Édit., 2011 ---...